Iron & Wine- Flightless bird, american mouth..text + preklad

5. června 2009 v 12:24

Text:


I was a guick, wet boy
diving to deep for coins.
All of your street light eyes
wide on my plastics toys

Then when the cops closed
the fair, I cut my long baby hair.

Stole me a dog-eared map
and called for you
everywhere

REF:
Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping
or lost you, american mouth
Big pill looming


Now I´m a fat house cat,
Nursing my sore, blunt tongue.
Watching the warm poison rats
curl through the wide fence cracks.

Pissing on the magazine photos.
Those fishing lures trown in the cold.
And clean blood of Christ mountain stream.

REF:
Preklad:

Byl jsem rychlý a mokrý chlapec,
Potápěl jsem se příliš hluboko kvůli mincím
Všechny vaše široce rozevřené pouliční oči
Zíraly na mé plastové hračky

A pak, když policajti zavřeli trh
Ostříhal jsem si své dlouhé chlapecké vlasy

Ukradl jsem mapu s oslími rohy
A všude tě hledal

REF:
Našel jsem tě
Ptáče, neschopné letu, žárlivé, plačící
Nebo jsem tě ztratil ?, americká ústa
Objevují velkou pilulku


Teď jsem tlustá domácí kočka,
Ošetřuji si bolavý, znecitlivělý jazyk.
Sleduji horké, jedem otrávené krysy
Jak se kroutí pod rozbitým plotem

Močím na fotografie v časopise
Rybářské návnady jsou nadhazovány v té zimě
A čistá krev Kristova teče horským potokem

REF:

No cekala jsem trochu jiny ten prekla. Jako text te pisnicky. No je to nadherna pisncka. Je ze Stmivani coz vam asi doslo kdyz je k tomu videu ten obrazek. No jinak to je asi vse. Ale tu pisnicku si poslechnete.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Bára Bára | Web | 5. června 2009 v 12:38 | Reagovat

jo to je taky možný že tě potkám v metru..:-D Normálně jsem tě jednou potkala a tys jela po eskalátorech nahoru a já dolu.A ja na tebe volala ale tys měla sluchátka tak si mě neslyšela..:-D

2 Bára Bára | Web | 5. června 2009 v 13:01 | Reagovat

Dík..:-) :-*

3 ..KiwiNkAa..  - Sb ♥ ..KiwiNkAa.. - Sb ♥ | Web | 6. června 2009 v 15:02 | Reagovat

awOooOj ObíHám SBBbb =) ♥♥ užij si to v tom Irsku !

4 barinka-SB barinka-SB | Web | 9. června 2009 v 12:26 | Reagovat

ahoj na mem blogu je zprava hlavne por me SBnka tak si ji precti dik a pa

5 Bára Bára | Web | 11. června 2009 v 15:21 | Reagovat

Už máš u mě ten design..až přijedeš tak se ozvi..!:-)

6 .... .... | 15. června 2009 v 16:24 | Reagovat

TRAPNy

7 Bára Bára | Web | 16. června 2009 v 16:09 | Reagovat

j tak mi napis na ten meil to heslo atd. jo?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama